readme_Q008_20220331.txt -------------------------------------------- 　Q008　かえる（蛙）（218図） 　１．LAJDB　原カード画像データベース 　　　LAJDB_Q008_RUN_PUB01.zip　　　ランタイム版 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　zip形式圧縮ファイル 　　　　圧縮ファイルの内容： 　　　　　　lajdb_q008_lx01_b01V2-02.USR　　　　　　＜＝　メインのデータベースファイ 　　　　　　wformQ008_lx01V1.USR　　　　　　　　 ＜＝　（語形） 　　　　　　lajp_ken2.USR　　　　　　　　　　　　　　 ＜＝　（県名） 　　　　　　item_all_V2.USR　　　　　　　　　　　　　 ＜＝　（項目名）　 　　　　　　LAJDB_Q008_RUN_PUB01.exe　　　　　　　＜＝　ランタイムアプリケーション 　　＊zip形式で圧縮してあります。解凍して利用してください。 　　＊データベースを見るには，別途にデータベースのソフトは必要ありません。 　　　ランタイムアプリケーションのファイルをクリックして，データベースを起動してください。 　　　動作環境：WindowsXP以降の環境 　　　　　　　 （WindowsXP，Windows7，Windows10，Windows11 上で動作確認） 　２．LAJDB　エクセルファイル 　　（１）laj_q008_b01-01b.xls　　　エクセルファイル　形式１ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　各地点の回答が１レコードになっている形式 　　（２）laj_q008_b01-01b2.xls　　エクセルファイル　形式２ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　各地点の各回答語形ごとに１レコードになっている形式 　　＊エクセルファイルは圧縮してありません。 　３．内容に関する注 　　（１）山カードに整理番号のスタンプのないケース（整理番号２に重複） 　　　　　　凡例語形　　　　分類される語彙カード　　　重複して付与した整理番号　 　　　　　　CYOKKAN 8352.40　　　　　　　　　6.0702 　　　　　　山カードの並び順で整理番号を確認し，該当する語彙カードの記入を確認。 　　　　　　8352.40」がこの山カードが分類する語彙カード。 　　　　　　この山カードに地点番号「8352.40」の整理番号「6.0702」を付与する。 　　　　　　整理番号は重複する。 　　　　　　凡例語形　　　　　　分類される語彙カードの　　重複して付与した 　　　　　　　　　　　　　　　　先頭の地点番号　　　　　　整理番号　 　　　　　　GE(E)RU,BIK(K)I 4753.36 6.0225 　　　　　　山カードの並び順で整理番号を確認し，該当する語彙カードの記入を確認。 　　　　　　「4753.36」がこの山カードが分類する語彙カードの先頭のカード。 　　　　　　この山カードに地点番号「4753.36」の整理番号「6.0225」を付与する。 　　　　　　整理番号は重複する。＜yk＞ 　　（２）原カード地点番号や整理番号のスタンプや手書きの修正がが不鮮明で読み取りが難しい場合の対応 　　　　　カードの配列，カード上の回答語形，山カードの記載，地点番号や整理番号の並び，地図画像上の凡例語形欄， 　　　　　スタンプ，などを確認し，正しい数字を探し，確定した。判例語形の形が関わる場合は，語形一覧も参照。 　　　　　個々のケースの対応は画像データベースの備考欄に記入した。 　　　　　地点番号：6511.49 整理番号：6.2399 　　　　　スタンプのかすれで整理番号の読み取り困難。整理番号，地点番号の並び，地図画像のスタンプを確認。 　　　　　整理番号に抜けがあった「6.2399」がこの語彙カードに対応することを確認。整理番号は「6.2399」。 　　（３）整理番号の重複して振られているケース 　　　　　整理番号：2290　地点番号：6590.08，6590.35 　　　　　整理番号：1551　地点番号：7342.76，7351.68 　　　　　同じ整理番号が振られ，手書きの枝番で区別されていた。 　　（４）山カード上の凡例語形の記入と地図の凡例語形欄の語形が異なるケース 　　　　　（下では，複数回答の場合も，問題となる語形のみを記載） 　　　　　（＊-1） 　　　　　山カードの整理番号　　山カードの記入　　　　 凡例語形欄　　 　　　　　6.1501，6.0520 HIKI(N)DO(O) HIKINDO(O) 　　　　　凡例語形欄および語形索引を確認。凡例語形は「HIKINDO(O)」。地図に従う。 　　　　　（＊-2） 　　　　　山カードの整理番号　　山カードの記入　　　　 凡例語形欄　　 　　　　　6.1013，6.0592　　　KOTAROOBIKI KOTARO(O)BIKI 　　　　　凡例語形欄および語形索引を確認。凡例語形は「KOTARO(O)BIKI」。地図に従う。 　　　　　（＊-3） 　　　　　山カードの整理番号　　山カードの記入　　　　 凡例語形欄　　 　　　　　6.1011 TAKATAROOBIKI TAKATARO(O)BIKI 　　　　　凡例語形欄および語形索引を確認。凡例語形は「TAKATARO(O)BIKI」。地図に従う。 　　　　　（＊-4） 　　　　　山カードの整理番号　　　　　　山カードの記入　　　凡例語形欄　　 　　　　　6.0839，6.0503，6.0407 DONKO(O) DONKO 　　　　　凡例語形欄および語形索引を確認。凡例語形は「DONKO」。地図に従う。 　　　　　（なお，223図（おたまじゃくし）にはDONKO(O)あり。） 　　　　　（＊-5） 　　　　　山カードの整理番号　　　　　　山カードの記入　　　凡例語形欄　　 　　　　　6.0645，6.0401，6.0023 SANGEN(TOBI) SANGENTOBI 　　　　　凡例語形欄および語形索引を確認。凡例語形は「SANGENTOBI」。地図に従う。 　　　　　（なお，整理番号「6.0065」では，山カードの記入は「SANGENTOBI」のままで， 　　　　　　カッコの記入なし。） 　　　　　（＊-6） 　　　　　山カードの整理番号　　山カードの記入　　　　 凡例語形欄　　 　　　　　6.1051，6.0373 BIKKO BIK(K)O 　　　　　凡例語形欄および語形索引を確認。凡例語形は「BIK(K)O」。地図に従う。 　　　　　（なお，整理番号「6.0586」では，山カードの記入は「BIK(K)O」） 　　　　　（＊-7） 　　　　　山カードの整理番号　　山カードの記入　　　　 凡例語形欄　　 　　　　　6.1040，6.0399 BIKIZ(Y)O BIKI(N)Z(Y)O 　　　　　凡例語形欄および語形索引を確認。凡例語形は「BIKI(N)Z(Y)O」。地図に従う。 　　　　　（＊-8） 　　　　　山カードの整理番号　　山カードの記入　　　　 凡例語形欄　　 　　　　　6.0053 GYAARUPPE GYARUPPE 　　　　　凡例語形欄および語形索引を確認。凡例語形「GYARUPPE」。地図に従う。 　　　　　（＊-9） 　　　　　山カードの整理番号　　山カードの記入　　　　 凡例語形欄　　 　　　　　6.0623 GYAKUGYAKU GYAGGYAT 　　　　　凡例語形欄および語形索引を確認。この山カードに分類される語彙カード（地点番号「7266.60」） 　　　　　のスタンプも地図画像で確認。凡例語形は「GYAGGYAT」。地図に従う。 　　（５）ダミーカードの作成 　　　　　画像ファイルに欠落があった場合，カードの配列，カード上の回答語形，地点番号や整理番号の並び， 　　　　　地図画像上のスタンプなどを確認し，矛盾や齟齬のない正しいファイル名と凡例語形になるよう 　　　　　ダミーカードを作成した。個々のケースの対応は画像データベースの備考欄に記入した。 　　　　　0053.008.9999.99.6.1546.h0.jpg 　　　　　整理番号の並び，山カードに分類される語彙カードの地点のスタンプの凡例語形を確認。 　　　　　「GO(O)T(T)O」対応するダミーのカードを作成し，表面のレコードの画像を入れ替えた。 　　　　　1760.008.6653.30.6.2255.h0.jpg 　　　　　1760.008.6653.30.6.2255.t0.jpg 　　　　　地点番号，整理番号の並びを確認。番号は問題なし。地図画像で地点番号「6653.30」の凡例語形のスタンプを確認。 　　　　　配列順で問題ないことを確認。対応するダミーの語彙カード（表裏）を作成し，入れかえた。 　　（６）個々のケースの対応は画像データベースの備考欄に記入。 　４．履歴 　　公開年月日：2022-03-31 　　2022-03-31 　　熊谷康雄（国立国語研究所[名誉所員]）