readme_Q042-7_20200331.txt -------------------------------------------- 　Q042-7　においをかぐ（前部分）（85図） 　１．LAJDB　原カード画像データベース 　　　LAJDB_Q042-7_RUN_PUB01.zip　　　ランタイム版 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　zip形式圧縮ファイル 　　　　圧縮ファイルの内容： 　　　　　　lajdb_q042-7_lx01_b01V2.USR　　　　　　＜＝　メインのデータベースファイ 　　　　　　wformQ042-7_lx01V1.USR　　　　　　　　 ＜＝　（語形） 　　　　　　lajp_ken2.USR　　　　　　　　　　　　　　 ＜＝　（県名） 　　　　　　item_all_V2.USR　　　　　　　　　　　　　 ＜＝　（項目名）　 　　　　　　LAJDB_Q042-7_RUN_PUB01.exe　　　　　　＜＝　ランタイムアプリケーション 　　＊zip形式で圧縮してあります。解凍して利用してください。 　　＊データベースを見るには，別途にデータベースのソフトは必要ありません。 　　　ランタイムアプリケーションのファイルをクリックして，データベースを起動してください。 　　　動作環境：WindowsXP以降の環境 　　　　　　　 （WindowsXP, Windows7, Windows10上で動作確認） 　２．LAJDB　エクセルファイル 　　（１）laj_q042-7_b01-01b.xls　　エクセルファイル　形式１ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　各地点の回答が１レコードになっている形式 　　（２）laj_q042-7_b01-01b2.xls 　エクセルファイル　形式２ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　各地点の各回答語形ごとに１レコードになっている形式 　　＊エクセルファイルは圧縮してありません。 　３．内容に関する注 　（１）カードの整理番号の系列が複数ある。（このデータは系列７） 　　　　項目　Q042　は前部分（85図）と後部分（86図）の２枚の地図がある。 　　　　前部分（85図は整理番号の系列７，後部分（86図）は系列８に対応している。 　　　　それぞれを１項目相当として，扱う。 　　　　なお，系列２のスタンプもあるが，系列２は下書きの段階であり，今回の処理対象 　　　　から外してある。 　　　　このデータは系列７，前部分（85図）である。 　　　　Q042　の　系列７のデータを Q042-7　と表すことにする。 　（２）カード連番に欠番あり。 　　　　スキャン作業時に重複したり，連番付与を飛ばしたり，あるいは，別の系列の山カードなどのケースによる欠番。 　　　　下記の欠番はデータに問題を生じない。 　　　　語彙カードのカード連番の欠番 　　　　　0041，0496，0536　 　　　　山カードのカード連番の欠番 　　　　　0001，0004，0005 　　　　　0006〜0176（＜＝　これらは系列８の山カード。系列７はなし。） 　（３）山カードの凡例語形の表記と地図上の凡例語形が相違するケース 　　　　　・ハイフン（ダッシュ）の記入が，山カードと一致しないケースあり。 　　　　　　配列順ソートで分類される語彙カードを確認の上，凡例語形は地図画像の凡例に合わせた。 　　　　　・語形が異なるケースあり。 　　　　　　配列順ソートで分類される語彙カードを確認の上，凡例語形は地図画像の凡例に合わせた。 　　　　　個々には，画像データベース上の備考欄に記入。 　（４）分類される語彙カードがない山カードあり。（１件） 　　　　　0460.042.9999.99.7.0169.h0.jpg　　NIOIO−,KAZAO− 　　　　　この山カードの次は，別の凡例語形「KAZA−,NIOIO−」の山カードになっていて， 　　　　　その先に「0458.042.9999.99.7.0163.h0.jpg　　NIOIO−,KAZAO−」として，再度 　　　　　こんどは，分類される語彙カードのある山カードがある。 　　　　　この「0460.042.9999.99.7.0169.h0.jpg　　NIOIO−,KAZAO−」は，語彙カードの分類上 　　　　　悪さはしないので，このままの位置においておいた。 　　　　　この山カードは分類をまとめるはずのものだったのか，作業経過は不明だが。 　（５）同じ凡例語形の山カードが複数あるケース 　　　　配列順でソートした場合に語彙カードが正しく分類されることを確認の上， 　　　　複数の山カードに同じ凡例語形を凡例語形欄に入力してある。 　　　（同じ凡例語形になる複数の山カードが連続する場合も，離れている場合もある） 　　　　エクセルのデータには影響しない。 　　　 　（６）凡例語形の下位分類あるいはバリエーションに相当する見出しカードの取り扱い 　　　該当する凡例語形の語形を凡例語形欄に入力し，カードをそのまま残した。 　　　（他の項目では，削除した作業上削除したケースもある。readmeに注記。） 　　　エクセルのデータには影響しない。 　　　個々には，画像データベース上の備考欄に記入。 　（７）地図画像にスタンプがあるが，カードがなかったケースがあり，ダミーの語彙カードを作成した。 　　　地点番号が抜けていた地点（３地点）について地図画像を確認したところ，スタンプがあるのに，カードのデータのない 　　　１地点（地点番号「2812.96」）について，ダミーの語彙カードを作成した。 　　　地点番号「2812.96」は，85図，86図の両方にスタンプがあるが，カードのデータなし。 　　　この地点にひとつだけ抜けている整理番号「7.1541」を対応させると配列順ソートでこの語彙カードが正しく分類されるので， 　　　このダミーに対応する整理番号と考えられる。 　　　整理番号「7.1541」とし，通し番号は，既存の最大値の後に続ける。「2401」として，ダミーを作成した。 　　　ダミーのファイル名： 　　　　　2401.042.2812.96.7.1541.h0.jpg 　　　　　2401.042.2812.96.7.1541.t0.jpg 　（８）調査地点2400地点のうちデータになかった地点は２地点（ダミー作成後に残った地点） 　　　　3740.29 秋田県 　　　　6403.62 島根県 　　　　地図画像を確認。地図にスタンプなし。　　　　　　　 　　 　（９）再スキャンにより再インポートしたファイル 　　　　画像データベースにインポートしたファイルは，新規レコードとして追加されるため， 　　　　未ソート時に，データベースの末尾に配列されているが，今回は 　　　　すべて，もともと末尾に並んでいたカードのため，配列順は変わりなし。 　　　　（再スキャンの個々の理由は備考欄に記入。） 　　　　　0015.042.0897.91.7.2675.h0.jpg 　　　　　0015.042.0897.91.7.2675.t0.jpg 　　　　　0024.042.1727.75.7.1817.h0.jpg 　　　　　0024.042.1727.75.7.1817.t0.jpg 　　　　　0197.042.9999.99.7.1858.h0.jpg 　　　　　0197.042.9999.99.7.1858.t0.jpg 　　　　　0763.042.5646.39.7.2578.hn.jpg 　　　　　0763.042.5646.39.7.2578.t0.jpg 　　　　　1613.042.6585.83.7.2260.h0.jpg 　　　　　1613.042.6585.83.7.2260.t0.jpg 　　　　　1938.042.7342.12.7.2127.hn.jpg 　　　　　1938.042.7342.12.7.2127.t0.jpg 　　　　　2401.042.2812.96.7.1541.h0.jpg　　＜＝　ダミーとして追加したレコード 　　　　　2401.042.2812.96.7.1541.t0.jpg　　＜＝　ダミーとして追加したレコード 　　　　　 　＊個々のケースの対応は備考欄に記入。 （１０）凡例語形末尾のハイフン 　　　　例語形中のハイフンは澤木のコード化で使用するコードとバッティングするので，半角ハイフンを３個連続させた。 （１１）澤木コードの「-」と半角ハイフン３個の連続がつながっているケースが生じている。 　　　　「E-」の後に，「---」。結果的にハイフンが４個連続しているので注意。 　 　　　　0240.042.9999.99.7.1495.h0.jpg　NIWE---- 　　　　0241.042.9999.99.7.1496.h0.jpg　NIWE---- （１２）個々のケースの対応は備考欄に記入。 　備考：山カードのカード連番の欠番の記載から「0002」を削除。「0002」はピンクカード。 　４．履歴 　　公開年月日：2020-03-31 　　2020-03-31 　　熊谷康雄（国立国語研究所）