readme_Q093_20220331.txt -------------------------------------------- 　Q093　かぞえる（数える）（69図） 　１．LAJDB　原カード画像データベース 　　　LAJDB_Q093_RUN_PUB01.zip　　　ランタイム版 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　zip形式圧縮ファイル 　　　　圧縮ファイルの内容： 　　　　　　lajdb_q093_lx01_b01V2-02.USR　　　　　　＜＝　メインのデータベースファイ 　　　　　　wformQ093_lx01V1.USR　　　　　　　　 ＜＝　（語形） 　　　　　　lajp_ken2.USR　　　　　　　　　　　　　　 ＜＝　（県名） 　　　　　　item_all_V2.USR　　　　　　　　　　　　　 ＜＝　（項目名）　 　　　　　　LAJDB_Q093_RUN_PUB01.exe　　　　　　　＜＝　ランタイムアプリケーション 　　＊zip形式で圧縮してあります。解凍して利用してください。 　　＊データベースを見るには，別途にデータベースのソフトは必要ありません。 　　　ランタイムアプリケーションのファイルをクリックして，データベースを起動してください。 　　　動作環境：WindowsXP以降の環境 　　　　　　　 （WindowsXP，Windows7，Windows10，Windows11 上で動作確認） 　２．LAJDB　エクセルファイル 　　（１）laj_q093_b01-01b.xls　　　エクセルファイル　形式１ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　各地点の回答が１レコードになっている形式 　　（２）laj_q093_b01-01b2.xls　　エクセルファイル　形式２ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　各地点の各回答語形ごとに１レコードになっている形式 　　＊エクセルファイルは圧縮してありません。 　３．内容に関する注 　　（１）語彙カードに整理番号のスタンプがないケース（整理番号２に重複） 　　　　　　地点番号　　　　　重複して付与した整理番号 　　　　　　5527.89 6.0123 　　　　　　6359.62 6.1456 　　　　　　7332.46 6.1403 　　　　　地図画像でスタンプを確認。配列順でソートしたときに正しく配列されるよう， 　　　　　同じ凡例語形の別の地点の整理番号を付与する。このため，整理番号は重複する。 　　（２）整理番号の重複して振られているケース 　　（2-1） 　　　　　整理番号：1998　地点番号：5574.68，5574.79 　　　　　「5574.68」はスタンプ，「5574.79 」ハ手書きで同じ整理番号が振られている。 　　　　　整理番号「1998」の前後の整理番号は連続していることを確認。 　　　　　原カードにナンバリングで整理番号を押していっている際に，１枚飛ばしてナンバンリング 　　　　　してしまった後，整理番号を鉛筆で書き込んだものと考えられる。ママとする。整理番号は重複する。 　　（2-2） 　　　　　整理番号：1503　地点番号：8361.31，8362.34 　　　　　整理番号「1503」の前後で整理番号は連続している。 　　　　　地点番号「8361.31」には鉛筆で「1503-2」と記入され，地点番号「8362.34」には 　　　　　整理番号に「-1」が鉛筆で追記されている。 　　　　　原カードのナンバリングの際に，１枚，ナンバリングを飛ばしてしまったあとで， 　　　　　飛ばしたカードに，直前のカードの整理番号と枝番を鉛筆で書き込み，ナンバリングした 　　　　　カードにも枝番を追記したものと考えられる。ママとする。整理番号は重複する。 　　（３）山カード上の凡例語形の記入と地図の凡例語形欄の語形が異なるケース 　　　　　（下では，複数回答の場合も，問題となる語形のみを記載） 　　（3-1） 　　　　　山カードの整理番号　　山カードの記入　　　　 凡例語形欄　　 　　　　　6.0488 YUMIIR YUMIILI- 　　　　　この山カードに分類される語彙カードの地点番号「2068.08」のスタンプの凡例語形， 　　　　　語形索引の語形が「YUMIILI-」であることを確認。 　　　　　地図に従い，「YUMIILI-」とする。 　　（3-2） 　　　　　山カードの整理番号　　山カードの記入　　　　 凡例語形欄　　 　　　　　6.0398 KAZU(O)SIRU KAZU SIRU 　　　　　この山カードに分類される語彙カードの地点番号「6616.93」のスタンプの凡例語形， 　　　　　語形索引の語形が「KAZU SIRU」であることを確認。 　　　　　地図に従い，「KAZU SIRU」とする。 　　（3-3） 　　　　　山カードの整理番号　　山カードの記入　　　　　　 凡例語形欄　　 　　　　　6.0396 KAZU(O)SERU （併） 見出しカード：KAZU SERU（併用にあり） 　　　　　凡例語形欄および語形索引で「KAZU SERU」であることを確認。 　　　　　山カードには「併」の記入があり，この山カードに分類される語彙カードなし。 　　　　　地図に従い，「KAZU SERU」とする。 　　　　　山カードに「併」とあるのは，併用の中に現れるの意と考えられる。 　　　　　見出しカード扱いとする。 　　（４）「併」の記入があり分類する語彙カードのない山カード 　　　　　　山カードには「併」の記入があり，当該山カードに分類される語彙カードないカードがある。 　　　　　　分類する語彙カードのない山カードなので，見出しカード扱いとした。 　　　　　　個々のケースの対応は画像データベースの備考欄に記入。 　　（５）ダミーカードの作成 　　　　　画像ファイルに欠落があった場合，カードの配列，カード上の回答語形，地点番号や整理番号の並び， 　　　　　地図画像上のスタンプなどを確認し，矛盾や齟齬のない正しいファイル名と凡例語形になるよう 　　　　　ダミーカードを作成した。個々のケースの対応は画像データベースの備考欄に記入した。 　　　　　0176.093.9999.99.6.0018.t0.jpg 　　（６）原カードの地点番号の誤記を訂正したケース 　　　　　整理番号：6.1822　　語彙カード上の地点番号のスタンプ：6389.66 　　　　　　　カードにあるスタンプの地点番号「6389.66」は誤り。 　　　　　　　正しくは「6389.56」。 　　　　　　　正しい地点番号に修正した。（LAJ解説の正誤表（Vol.3,4,5,6）を参照） 　　（７）個々のケースの対応は画像データベースの備考欄に記入。 　４．履歴 　　公開年月日：2022-03-31 　　2022-03-31 　　熊谷康雄（国立国語研究所[名誉所員]）