readme_Q119_20210315.txt
--------------------------------------------
　Q119　ゆうだち（夕立雨）（255図）

　１．LAJDB　原カード画像データベース

　　　LAJDB_Q119_RUN_PUB01.zip　　　ランタイム版
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　zip形式圧縮ファイル

　　　　圧縮ファイルの内容：
　　　　　　lajdb_q119_lx01_b01V2.USR　　　　　　　＜＝　メインのデータベースファイ
　　　　　　wformQ119_lx01V1.USR　　　　　　　　	＜＝　（語形）
　　　　　　lajp_ken2.USR　　　　　　　　　　　　　　	＜＝　（県名）
　　　　　　item_all.USR　　　　　　　　　　　　　　　	＜＝　（項目名）　
　　　　　　LAJDB_Q119_RUN_PUB01.exe　　　　　　　＜＝　ランタイムアプリケーション

　　＊zip形式で圧縮してあります。解凍して利用してください。
　　＊データベースを見るには，別途にデータベースのソフトは必要ありません。
　　　ランタイムアプリケーションのファイルをクリックして，データベースを起動してください。
　　　動作環境：WindowsXP以降の環境
　　　　　　　 （WindowsXP, Windows7, Windows10上で動作確認）

　２．LAJDB　エクセルファイル

　　（１）laj_q119_b01-01b.xls　　　 エクセルファイル　形式１
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　各地点の回答が１レコードになっている形式

　　（２）laj_q119_b01-01b2.xls 　　エクセルファイル　形式２
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　各地点の各回答語形ごとに１レコードになっている形式

　　＊エクセルファイルは圧縮してありません。


　３．内容に関する注

　（１）山カードに凡例語形に注記を伴った形で語形が記入されているものがある。
　　　　今回は地図の凡例語形との対応するデータとするため，注記部分は見出語形のデータ
　　　　からは外してある。画像データベースの個々の山カードの画像には注記の記入がある。

　　　　0164.119.9999.99.6.0508.h0.jpg	YOODACI,YOODACISAME＜雷あり＞	
　　　　0180.119.9999.99.6.0441.h0.jpg	YUUDACI,HADACI＜雷なし＞	
　　　　0183.119.9999.99.6.0426.h0.jpg	KANDACI＜雷あり＞,YOODACI	
　　　　0184.119.9999.99.6.0424.h0.jpg	YUDACI,KANDACI＜雷あり＞	
　　　　0193.119.9999.99.6.0394.h0.jpg	RAIAME＜雷あり＞,YUUDACI	
　　　　0199.119.9999.99.6.0379.h0.jpg	OKADACIAME＜雷なし＞,RESAMAAME＜雷あり＞	
　　　　0203.119.9999.99.6.0369.h0.jpg	YUUDACI,OREESAN'AME＜雷あり＞	
　　　　0205.119.9999.99.6.0365.h0.jpg	RAIU＜注記＞,OREESAMAAME＜注記＞	
　　　　0208.119.9999.99.6.0359.h0.jpg	OKADACI,KAMINARIAME＜雷あり＞	
　　　　0214.119.9999.99.6.0345.h0.jpg	NIWAKAAME,OREEAME＜雷あり＞	
　　　　0216.119.9999.99.6.0341.h0.jpg	KADACIAME＜注記＞,NIWAKAAME＜夏以外も＞	
　　　　0218.119.9999.99.6.0334.h0.jpg	NIWAKAAME＜雷なし＞,OKANDACCAMAAME＜雷あり＞	
　　　　0219.119.9999.99.6.0332.h0.jpg	NIWAKAAME,RAIAME＜雷あり＞	
　　　　0223.119.9999.99.6.0321.h0.jpg	NIWAKAAME＜雷なし＞,RAISAN'AME＜雷あり＞	
　　　　0225.119.9999.99.6.0276.h0.jpg	NIWAKAAME,ORAISAMAAME＜雷あり＞	
　　　　0226.119.9999.99.6.0274.h0.jpg	ORESAMAAME,NIWAKAAME＜雷なし＞	
　　　　0227.119.9999.99.6.0272.h0.jpg	NIWAKAAME,OREESAMAAME＜雷あり＞	
　　　　0230.119.9999.99.6.0264.h0.jpg	KODACI＜雷あり＞,NIWAKAAME	
　　　　0234.119.9999.99.6.0252.h0.jpg	YUUDACI,NIWAKA＜夏以外も＞	
　　　　0237.119.9999.99.6.0243.h0.jpg	NIWAKAAME,SIGURE＜雷あり＞	
　　　　0240.119.9999.99.6.0235.h0.jpg	SIGURE＜夏以外も＞,ORESAMAAME＜雷あり＞	
　　　　0241.119.9999.99.6.0233.h0.jpg	SIGURE＜夏以外も＞,OREESAMAAME	
　　　　0250.119.9999.99.6.0208.h0.jpg	SOBAE,DONDOROSOBAE＜雷あり＞	
　　　　0274.119.9999.99.6.0151.h0.jpg	HUKKAKE,RAIAME＜雷あり＞	
　　　　0278.119.9999.99.6.0143.h0.jpg	HUKKAKEAME,REEAME＜雷あり＞	
　　　　0282.119.9999.99.6.0134.h0.jpg	YUUDACI,ODOKASIAME＜夏以外も＞	
　　　　0290.119.9999.99.6.0118.h0.jpg	YUUDACISAME＜雷あり＞,OCIARE＜雷なし＞	
　　　　0312.119.9999.99.6.0075.h0.jpg	YUUDACI,HUKKAKE＜雷なし＞,SIGUREAME	
　　　　0313.119.9999.99.6.0073.h0.jpg	SIGURE＜雷あり＞,YUDACI＜注記＞,ZACCAABURI＜注記＞	
　　　　0315.119.9999.99.6.0069.h0.jpg	SIGURE,KANDACI＜雷あり＞,KAMINARISIGURE＜雷あり＞	
　　　　0318.119.9999.99.6.0063.h0.jpg	YOODACI,YODACI,SOBAE＜夏以外も＞	
　　　　0319.119.9999.99.6.0061.h0.jpg	NIWAKAAME,SIGURE＜夏以外も＞,OREESAMAAME＜注記＞	
　　　　0322.119.9999.99.6.0055.h0.jpg	RAIU,OREESAMAAME,SIGURE＜雷なし＞	
　　　　0323.119.9999.99.6.0053.h0.jpg	MURAAME,NIWAKAAME,KANDACIAME＜雷あり＞	
　　　　0326.119.9999.99.6.0047.h0.jpg	NIWAKASAME,YUUDACI,KAMINARISAME＜雷あり＞	
　　　　0329.119.9999.99.6.0041.h0.jpg	NIWAKAAME＜注記＞,RAIU＜雷あり＞,OREESAMAAME＜雷あり＞	
　　　　0333.119.9999.99.6.0032.h0.jpg	NIWAKAAME＜雷なし＞,RAISAMAAME＜雷あり＞,YUUDACIAME＜雷あり＞	
　　　　0336.119.9999.99.6.0026.h0.jpg	YUDACI,NIWAKAAME＜夏以外も＞,KANDACIAME＜雷あり＞	
　　　　0343.119.9999.99.6.0012.h0.jpg	YUUDACI＜雷なし＞,KADACIAME＜雷あり＞,RAISAMAAME＜雷あり＞	
　　　　0348.119.9999.99.6.0002.h0.jpg	MURASAME＜注記＞,YUUDACIAME＜雷あり＞,KANDACIAME＜雷あり＞,KAZEGAASI,HAKOBIAME	


　（２）凡例語形の表記
　　　（a）凡例語形中のハイフン
　　　　　地図画像の凡例の上ではとハイフンが入っている語形があるが，語形一覧ではハイフンはなし。
　　　　　　単に，凡例上のスペースの関係によるハイフネーション。ハイフンなしで入力してある。
　　　　NIWAKAYUUDACI
　　　　OKANDACCAMAAME
　　　　KAMINARIZIKEAME
　　　　KAMINARISIGURE
　　　　MAZI-MUNUNUAMI　（「I-」は澤木コード）
　　　　ITATNOSYUUGEN
　　　　CYUUCYAN'AMIHUI


　　　（b）凡例語形の表記中にアポストロフィーが使われている。
　　　　　澤木コードと同じシングルクォート「'」で入力してある。特に注記せず。


　（３）カードに整理番号のスタンプがないケース。（整理番号２に重複）

　　　　整理番号のスタンプがないケース，３件あり。
　　　　地図画像には，それぞれのカードに対応するスタンプがあることを確認。
　　　　配列順ソートのために，すでに他地点にある整理番号を与えた。
　　　　このため，整理番号２に重複が生じている。個々にはデータベース上の備考に注記。

　（４）地点番号のスタンプへの修正の記入が誤っているケースあり（1件）。
　　　　地点番号「5463.72」はカード上で，地点番号のスタンプの最後の「3」が鉛筆で消されて「2」になっているが，
　　　　「5463.72」は調査地点として存在しない，「5463」の枠内では，スタンプ通りの「5463.73」が正しい。
　　　　地図のスタンプとの対応を確認。凡例語形も一致。
　　　　画像上にある修正の記入を反映させない，もとのスタンプの「5463.73」をデータとした。
　　　　　　　
　（５）個々のケースの対応は画像データベースの備考欄に記入。


　４．履歴
　　公開年月日：2021-03-15


　　2021-03-15
　　熊谷康雄（国立国語研究所）