readme_Q214_20200331.txt -------------------------------------------- 　Q214　おうま（牡馬）　（202図） 　１．LAJDB　原カード画像データベース 　　　LAJDB_Q214_RUN_PUB01.zip　　　ランタイム版 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　zip形式圧縮ファイル 　　　　圧縮ファイルの内容： 　　　　　　lajdb_q214_lx01_b01V2.USR　　　　　　　＜＝　メインのデータベースファイ 　　　　　　wformQ214_lx01V1.USR　　　　　　　　 ＜＝　（語形） 　　　　　　lajp_ken2.USR　　　　　　　　　　　　　　 ＜＝　（県名） 　　　　　　item_all_V2.USR　　　　　　　　　　　　　 ＜＝　（項目名）　 　　　　　　LAJDB_Q214_RUN_PUB01.exe　　　　　　　＜＝　ランタイムアプリケーション 　　＊zip形式で圧縮してあります。解凍して利用してください。 　　＊データベースを見るには，別途にデータベースのソフトは必要ありません。 　　　ランタイムアプリケーションのファイルをクリックして，データベースを起動してください。 　　　動作環境：WindowsXP以降の環境 　　　　　　　 （WindowsXP, Windows7, Windows10上で動作確認） 　２．LAJDB　エクセルファイル 　　（１）laj_q214_b01-01b.xls　　　エクセルファイル　形式１ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　各地点の回答が１レコードになっている形式 　　（２）laj_q214_b01-01b2.xls 　　エクセルファイル　形式２ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　各地点の各回答語形ごとに１レコードになっている形式 　　＊エクセルファイルは圧縮してありません。 　３．内容に関する注 　（１）山カードの記入と地図の凡例語形が一致しないケースあり。 　　　　　　山カードの凡例語形の記入　　　　　　地図の凡例語形 　　　　　　　ONUMA　　　　　　　　　　　　　　ON'UMA 　　　　　　以下の４ケースは，すべて　山カードの記入「ONUMA」に対して，凡例語形「ON'UMA」（Nのあとにアポストリフィー） 　　　　　　が対応するケース。凡例語形，語形一覧を確認。すべて地図画像の凡例語形に従う。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山カードの記入　　　　　　凡例語形 　　　　　　0144.214.9999.99.6.0164.hn.jpg　　　　ONUMA,ONBA　　　　　　ON'UMA,ONBA 　　　　　　0149.214.9999.99.6.0151.hn.jpg　　　　ONUMA,TANEUMA　　　　ON'UMA,TANEUMA 　　　　　　0158.214.9999.99.6.0131.hn.jpg　　　　ONMA,ONUMA　　　　　　ONMA,ON'UMA 　　　　　　0178.214.9999.99.6.0078.hn.jpg　　　　ONUMA,OTOKOUMA　　　ON'UMA,OTOKOUMA 　（２）凡例語形の表記 　　　　　凡例語形の表記中にアポストロフィーが使われている。 　　　　　澤木コードと同じシングルクォート「'」で入力してある。特に注記せず。 　（３）凡例語形中のハイフン 　　　　　地図画像の凡例の上ではとハイフンが入っている語形があるが，語形一覧ではハイフンはなし。 　　　　　単に，凡例上のスペースの関係によるハイフネーション。ハイフンなしで入力してある。 　　　　　　　地図画像の凡例語形　　　　　　　凡例語形欄への入力 　　 　　　　　　　ONOKOGONO---UMAME　　　　ONOKOGONOUMAME 　　　　　　　GAANZYO---UMAKKO　　　　　 GAANZYOUMAKKO 　（４）カードに整理番号のスタンプがないケース。（１件） 　　　　正しく配列されるように，整理番号を与えた。 　　　　＊今回の対応の内容に関するメモ 　　　　　　地点番号「7406.53」に整理番号なし。整理番号がない語彙カードはこの１件のみ。 　　　　　　一方，原カードの整理番号には整理番号「6.0986」が抜けている。 　　　　　　整理番号が抜けているカードは地点番号「7406.53」の１件のみであり，整理番号「0986」を整理番号のない 　　　　　　地点番号「7406.53」の整理番号とした場合に矛盾が生じず，配列順ソートでも正しく配列され，というど穴を 　　　　　　埋める形になることを確認。 　　　　　　このため，整理番号がぬけていた原因は不明だが，整理番号「6.0986」を整理番号のない地点番号「7406.53」 　　　　　　の整理番号とした。 　（５）再インポートしたファイル 　　　　　画像データベースにインポートしたファイルは，新規レコードとして追加されるため， 　　　　　未ソート時に，データベースの末尾に配列されているが，今回は 　　　　　すべて，もともと末尾に並んでいたカードのため，配列順は変わりなし。 　　　　（再スキャンの個々の理由は備考欄に記入。） 　　　　　1169.214.6426.04.6.1439.h0.jpg 　　　　　1169.214.6426.04.6.1439.t0.jpg 　　　　　0001.214.9996.00.9.9999.hn.jpg 　　　　　0001.214.9996.00.9.9999.t0.jpg 　（６）個々のケースの対応は備考欄に記入。 　　　　 　４．履歴 　　公開年月日：2020-03-31 　　2020-03-31 　　熊谷康雄（国立国語研究所）