readme_Q222_20210315.txt -------------------------------------------- 　Q222　もうもう 　１．LAJDB　原カード画像データベース 　　　LAJDB_Q222_RUN_PUB01.zip　　　ランタイム版 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　zip形式圧縮ファイル 　　　　圧縮ファイルの内容： 　　　　　　lajdb_q222_lx01_b01V2.USR　　　　　　　＜＝　メインのデータベースファイ 　　　　　　wformQ222_lx01V1.USR　　　　　　　　 ＜＝　（語形） 　　　　　　lajp_ken2.USR　　　　　　　　　　　　　　 ＜＝　（県名） 　　　　　　item_all.USR　　　　　　　　　　　　　　 ＜＝　（項目名）　 　　　　　　LAJDB_Q222_RUN_PUB01.exe　　　　　　　＜＝　ランタイムアプリケーション 　　＊zip形式で圧縮してあります。解凍して利用してください。 　　＊データベースを見るには，別途にデータベースのソフトは必要ありません。 　　　ランタイムアプリケーションのファイルをクリックして，データベースを起動してください。 　　　動作環境：WindowsXP以降の環境 　　　　　　　 （WindowsXP, Windows7, Windows10上で動作確認） 　２．LAJDB　エクセルファイル 　　（１）laj_q222_b01-01b.xls　　　エクセルファイル　形式１ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　各地点の回答が１レコードになっている形式 　　（２）laj_q222_b01-01b2.xls 　　エクセルファイル　形式２ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　各地点の各回答語形ごとに１レコードになっている形式 　　＊エクセルファイルは圧縮してありません。 　３．内容に関する注 　（１）整理番号の抜けあり（２件） 　　　　整理番号２「0793」「0794」なし。 　　　　前後の整理番号の語彙カードの記入は「NK」あるいは「NR」。 　　　　したがって，もし，語彙カードが２枚抜けていても，これらは，NK，NRと考えられるが 　　　　機械チェックの結果では，地点番号は2400地点揃っており，語彙カードに抜けはない。 　　　　また，この２つの整理番号の前後の語彙カードの地点の地図上でのスタンプは「無回答」で一致 　　　　しており，整理番号「0793」「0794」の位置に新たな分類の山カードが立つ必要なない。 　　　　整理番号２の「0793」「0794」は欠番。 　（２）山カードの凡例語形の記入に関する注意 　　　（a）山カードの凡例語形の記入に，多くの手書きの修正があるが，手書きの修正に従った語形と 　　　　　地図の凡例語形欄との間に矛盾なし。 　　　　 　　　（b）凡例語形中のスペース。 　　　　　凡例語形の「MOON　MOON」のような同じ形式の繰り返しなど，間にスペースのあるケースで 　　　　　山カード上の記入ではスペースが明確でないケースあり。これらはすべて，地図の凡例語形欄に従う。 　　　（c）山カードの語形の手書きの記入の中にアポストロフィーの記入のあるケースがあるが， 　　　　　これらのアポストロフィーは地図の凡例語形ではスペースになっている。 　　　　　　（例）「UMEEN'UMEEN（仔）」 　　　　　地図の凡例語形にはアポストロフィーはなし。したがって，データにもアポストロフィーは出現しない。 　　　　　（アポストロフィーは澤木コードで使われるので要注意） 　（３）子牛の鳴き声の注記 　　　　凡例語形では，牛の鳴き声と子牛の鳴き声が立てられている。 　　　　子牛の鳴き声の見出し語形への立て方は『日本言語地図』の解説（第５集解説の p.30）を参照のこと。 　　　　「子牛の鳴き声に特別の言い表わし方が認められれば，それを注記」。詳しくは解説を参照。 　　　　また，この項目では，併用処理の原則が適用されていない。 　　　　子牛の鳴き声の語形には語形に続けて「＜＜仔＞＞」の注記を付加した凡例語形を入力した。 　　　　なお，山カードの見出し上の「仔」のマークのある語形と地図画像の凡例語形欄の子牛の鳴き声の 　　　　語形とを突き合わせ「仔」の注記のついた語形の対応に漏れがないかを確認した。 　　　　以下，「＜＜仔＞＞」の注記をマーキングした山カードのレコードの凡例語形。 　　　　0101.222.9999.99.6.0641.h9.jpg MOO　MOO,MOOO＜＜仔＞＞ 　　　　0102.222.9999.99.6.0639.h9.jpg MOOO　MOOO,MOOO＜＜仔＞＞ 　　　　0103.222.9999.99.6.0637.h9.jpg MOOO,MOO＜＜仔＞＞ 　　　　0105.222.9999.99.6.0633.h9.jpg MOON　MOON,MOO　MOO＜＜仔＞＞ 　　　　0107.222.9999.99.6.0624.h9.jpg MO[O　MO[O,MO[O＜＜仔＞＞ 　　　　0111.222.9999.99.6.0589.h9.jpg MOO　MOO,MOO＜＜仔＞＞ 　　　　0115.222.9999.99.6.0578.h9.jpg U[MOO,MEE＜＜仔＞＞ 　　　　0116.222.9999.99.6.0576.h9.jpg NMOO,MEEE＜＜仔＞＞ 　　　　0117.222.9999.99.6.0574.h9.jpg NMOO,MEE＜＜仔＞＞ 　　　　0118.222.9999.99.6.0568.h9.jpg NNNMOO,MEEE＜＜仔＞＞ 　　　　0119.222.9999.99.6.0566.h9.jpg NNPOO,MEE＜＜仔＞＞ 　　　　0120.222.9999.99.6.0564.h9.jpg MUU,MEE＜＜仔＞＞ 　　　　0121.222.9999.99.6.0562.h9.jpg MOO　MOO,MEE＜＜仔＞＞ 　　　　0122.222.9999.99.6.0549.h9.jpg MOON,MEE＜＜仔＞＞ 　　　　0123.222.9999.99.6.0543.h9.jpg MOON,MEEN,MEE＜＜仔＞＞ 　　　　0124.222.9999.99.6.0541.h9.jpg MOON,MEE＜＜仔＞＞,MEEN＜＜仔＞＞ 　　　　0125.222.9999.99.6.0539.h9.jpg MOO,MEE＜＜仔＞＞ 　　　　0128.222.9999.99.6.0437.h9.jpg MOON,MEE　MEE＜＜仔＞＞ 　　　　0129.222.9999.99.6.0435.h9.jpg NMOO,MEE　MEE＜＜仔＞＞ 　　　　0130.222.9999.99.6.0432.h9.jpg NMOO　NMOO,MEE　MEE＜＜仔＞＞ 　　　　0131.222.9999.99.6.0430.h9.jpg MOOO,MEE　MEE＜＜仔＞＞ 　　　　0132.222.9999.99.6.0428.h9.jpg MOO,MEE　MEE＜＜仔＞＞ 　　　　0133.222.9999.99.6.0423.h9.jpg MUU　MUU,MEE　MEE＜＜仔＞＞ 　　　　0134.222.9999.99.6.0421.h9.jpg ON　ON,MEE　MEE＜＜仔＞＞ 　　　　0135.222.9999.99.6.0419.h9.jpg MOOO　MOOO,MEE　MEE＜＜仔＞＞ 　　　　0136.222.9999.99.6.0417.h9.jpg MOO　MOO,MEEME＜＜仔＞＞ 　　　　0137.222.9999.99.6.0414.h9.jpg MOO　MOO,MEE　MEE＜＜仔＞＞ 　　　　0138.222.9999.99.6.0356.h9.jpg MOO　MOO,BEE　BEE＜＜仔＞＞ 　　　　0139.222.9999.99.6.0354.h9.jpg MOO　MOO,U[U＜＜仔＞＞ 　　　　0142.222.9999.99.6.0348.h9.jpg MOOO,MEEE＜＜仔＞＞ 　　　　0144.222.9999.99.6.0323.h9.jpg MOO　MOOO,MEEE＜＜仔＞＞ 　　　　0145.222.9999.99.6.0321.h9.jpg MOO,MEEE＜＜仔＞＞ 　　　　0146.222.9999.99.6.0318.h9.jpg MOO　MOO,MEEE＜＜仔＞＞ 　　　　0147.222.9999.99.6.0314.h9.jpg MOO,MOON,MEEN＜＜仔＞＞ 　　　　0148.222.9999.99.6.0312.h9.jpg MOO,MEEN＜＜仔＞＞ 　　　　0149.222.9999.99.6.0304.h9.jpg MOON,MEEE[＜＜仔＞＞ 　　　　0150.222.9999.99.6.0302.h9.jpg MOO,MEE[＜＜仔＞＞ 　　　　0151.222.9999.99.6.0300.h9.jpg MOO,MEEE[＜＜仔＞＞ 　　　　0152.222.9999.99.6.0298.h9.jpg MOON　MOON,MEEN＜＜仔＞＞ 　　　　0153.222.9999.99.6.0296.h9.jpg NMOON,MEEN＜＜仔＞＞ 　　　　0154.222.9999.99.6.0293.h9.jpg NMOO,MEEN＜＜仔＞＞ 　　　　0155.222.9999.99.6.0291.h9.jpg MOO　MOO,MEEN＜＜仔＞＞ 　　　　0157.222.9999.99.6.0274.h9.jpg MOO[,MEE[＜＜仔＞＞ 　　　　0158.222.9999.99.6.0272.h9.jpg MOOO[,MEEE[＜＜仔＞＞ 　　　　0159.222.9999.99.6.0270.h9.jpg MOON,MEEN＜＜仔＞＞ 　　　　0166.222.9999.99.6.0196.h9.jpg MOON,MEE　MEEN＜＜仔＞＞ 　　　　0167.222.9999.99.6.0194.h9.jpg MOON　MOON,MEEN　MEEN＜＜仔＞＞ 　　　　0168.222.9999.99.6.0189.h9.jpg NMOO　NMOO,MEEN　MEEN＜＜仔＞＞ 　　　　0169.222.9999.99.6.0187.h9.jpg NMOON,MEEN　MEEN＜＜仔＞＞ 　　　　0170.222.9999.99.6.0185.h9.jpg MOO　MOO,MEEN　MEEN＜＜仔＞＞ 　　　　0171.222.9999.99.6.0180.h9.jpg MOO　MOO,MEEEN＜＜仔＞＞ 　　　　0172.222.9999.99.6.0177.h9.jpg MOOON,MEEEN＜＜仔＞＞ 　　　　0174.222.9999.99.6.0171.h9.jpg MOON,MEEEN＜＜仔＞＞ 　　　　0175.222.9999.99.6.0169.h9.jpg MOOO,MEE　MEE＜＜仔＞＞,MEEEN＜＜仔＞＞ 　　　　0176.222.9999.99.6.0167.h9.jpg MOO[,MEE[＜＜仔＞＞ 　　　　0177.222.9999.99.6.0165.h9.jpg BEEN,MOO＜＜仔＞＞ 　　　　0178.222.9999.99.6.0163.h9.jpg MOO,BEE＜＜仔＞＞ 　　　　0179.222.9999.99.6.0161.h9.jpg NMOO,BEE＜＜仔＞＞ 　　　　0187.222.9999.99.6.0138.h9.jpg MOO,BEE　BEE＜＜仔＞＞ 　　　　0188.222.9999.99.6.0135.h9.jpg MOO　MOO,BEE　BEE＜＜仔＞＞ 　　　　0189.222.9999.99.6.0131.h9.jpg MOON,MEEN,BEE　BEE＜＜仔＞＞ 　　　　0191.222.9999.99.6.0127.h9.jpg UU,MEEE＜＜仔＞＞,BEEE＜＜仔＞＞ 　　　　0192.222.9999.99.6.0125.h9.jpg MOOO,BEEE＜＜仔＞＞,MEEE＜＜仔＞＞ 　　　　0193.222.9999.99.6.0123.h9.jpg BOO,MEE＜＜仔＞＞ 　　　　0195.222.9999.99.6.0117.h9.jpg MOO　MOO,MEEE　MEEE＜＜仔＞＞ 　　　　0196.222.9999.99.6.0115.h9.jpg MOON　MOO,NMEEN　NMEEN＜＜仔＞＞ 　　　　0197.222.9999.99.6.0113.h9.jpg NMON　NMON,NMEEN　NMEEN＜＜仔＞＞ 　　　　0198.222.9999.99.6.0111.h9.jpg MOO　MOO,NMEE　NMEE＜＜仔＞＞ 　　　　0199.222.9999.99.6.0109.h9.jpg NMOO　NMOO,NMEE　NMEE＜＜仔＞＞ 　　　　0200.222.9999.99.6.0106.h9.jpg NMOOO,NMEEE＜＜仔＞＞ 　　　　0202.222.9999.99.6.0102.h9.jpg MOO　MOO,NMEE＜＜仔＞＞ 　　　　0203.222.9999.99.6.0100.h9.jpg MOO,NMEE＜＜仔＞＞ 　　　　0204.222.9999.99.6.0097.h9.jpg NMOO,NMEE＜＜仔＞＞ 　　　　0205.222.9999.99.6.0089.h9.jpg NMOO　NMOO,NMEE　NMEE,MEE　MEE＜＜仔＞＞ 　　　　0206.222.9999.99.6.0087.h9.jpg NMOON,NMEEN＜＜仔＞＞ 　　　　0207.222.9999.99.6.0085.h9.jpg NMOO,NMEEN＜＜仔＞＞ 　　　　0208.222.9999.99.6.0083.h9.jpg MOON,NMEEN＜＜仔＞＞ 　　　　0209.222.9999.99.6.0080.h9.jpg MOOO,MEEI＜＜仔＞＞ 　　　　0210.222.9999.99.6.0078.h9.jpg MOON,MEEN＜＜仔＞＞,INMEEN＜＜仔＞＞ 　　　　0211.222.9999.99.6.0076.h9.jpg NNMOO,MIII[＜＜仔＞＞ 　　　　0212.222.9999.99.6.0074.h9.jpg MOON,MIIN＜＜仔＞＞ 　　　　0213.222.9999.99.6.0069.h9.jpg MUU,MAA＜＜仔＞＞ 　　　　0214.222.9999.99.6.0066.h9.jpg MUU　MUU,MAA＜＜仔＞＞ 　　　　0215.222.9999.99.6.0064.h9.jpg MOO　MOO,MII　MII＜＜仔＞＞ 　　　　0216.222.9999.99.6.0062.h9.jpg MOO　MOO,MIII＜＜仔＞＞ 　　　　0219.222.9999.99.6.0056.h9.jpg MOO,MYEE＜＜仔＞＞ 　　　　0220.222.9999.99.6.0054.h9.jpg MOO,MYAN＜＜仔＞＞ 　　　　0221.222.9999.99.6.0052.h9.jpg MOON,MYEEN＜＜仔＞＞ 　　　　0223.222.9999.99.6.0048.h9.jpg UMOO,UMEE＜＜仔＞＞ 　　　　0224.222.9999.99.6.0046.h9.jpg UNMOO,UNMEE＜＜仔＞＞ 　　　　0225.222.9999.99.6.0044.h9.jpg MOON,UMEEN＜＜仔＞＞ 　　　　0226.222.9999.99.6.0042.h9.jpg UMOO,UMEEN＜＜仔＞＞ 　　　　0227.222.9999.99.6.0040.h9.jpg MOO　MOO,MYAA＜＜仔＞＞ 　　　　0228.222.9999.99.6.0038.h9.jpg MOO,MEE,NMEE＜＜仔＞＞ 　　　　0229.222.9999.99.6.0036.h9.jpg NMON,NMEN＜＜仔＞＞ 　　　　0230.222.9999.99.6.0034.h9.jpg MOON　MOON,UMEEN　UMEEN＜＜仔＞＞ 　　　　0232.222.9999.99.6.0030.h9.jpg MOOO,MYOOO＜＜仔＞＞ 　　　　0233.222.9999.99.6.0028.h9.jpg UOO　UOO,UU　UU＜＜仔＞＞ 　　　　0234.222.9999.99.6.0026.h9.jpg MOO　MOO,UOO　UOO,MEE　MEE＜＜仔＞＞ 　　　　0235.222.9999.99.6.0024.h9.jpg OO　OO,MEE　MEE＜＜仔＞＞ 　　　　0237.222.9999.99.6.0020.h9.jpg O[O　O[O,U[U　U[U＜＜仔＞＞ 　　　　0238.222.9999.99.6.0018.h9.jpg MOO　MOO,MEE＜＜仔＞＞,U[U　U[U＜＜仔＞＞ 　　　　0240.222.9999.99.6.0014.h9.jpg MOO　MOO,MYAA　MYAA＜＜仔＞＞ 　　　　0241.222.9999.99.6.0012.h9.jpg NNN,U[UU,MEE＜＜仔＞＞ 　　　　0242.222.9999.99.6.0010.h9.jpg MOO,MAA＜＜仔＞＞ 　　　　0243.222.9999.99.6.0008.h9.jpg MOOO,BEE　BEE＜＜仔＞＞ 　　　　0244.222.9999.99.6.0006.h9.jpg NR,MEE＜＜仔＞＞ 　　　　0245.222.9999.99.6.0004.h9.jpg NR,MEE　MEE＜＜仔＞＞ 　　　　0246.222.9999.99.6.0002.h9.jpg MOO　MOO,MAA　MAA＜＜仔＞＞ 　　　　------------------------------------------------------------------------------------------- 　　　　0249.222.9999.99.9.9999.h9.jpg MOOON,MEEEN＜＜仔＞＞　＜＝　整理番号なしの山カード。配列外。 　（４）凡例語形の記入のある整理番号なしの山カード（３件） 　　（a）0247.222.9999.99.9.9999.h9.jpg　MOON,MEEN 　　　　この山カードに記入されている凡例語形と同じ組み合わせの山カード（整理番号「6.0285」）が他にあり。 　　　　　　0156.222.9999.99.6.0285.h9.jpg　MEEN,MOON 　　　この山カードで別に分類すべき語彙カードはないので，この山カードは配列外の整理番号なしでよい。 　　（b）0249.222.9999.99.9.9999.h9.jpg　MOOON,MEEEN＜＜仔＞＞ 　　　　この山カードに記入されている凡例語形と同じ組み合わせの山カード（整理番号「6.0177」）が他にあり。 　　　　　　0172.222.9999.99.6.0177.h9.jpg　MOOON,MEEEN＜＜仔＞＞ 　　　この山カードで別に分類すべき語彙カードはないので，この山カードは配列外の整理番号なしでよい。 　　（c）0248.222.9999.99.9.9999.h9.jpg　MOO,BEEBEE 　　　　整理番号なしの山カード。この山カードに記入されている凡例語形と同じ組み合わせの山カード 　　　　（整理番号「6.0138」）が他にあり。ただし，整理番号「6.0138」では「MOO,BEE　BEE＜＜仔＞＞」。 　　　　整理番号「6.0138」の山カードに分類される語彙カードには，語形に「特」の注記があり，後から， 　　　「牛の子」と追記されているカードあり。 　　　　　　0187.222.9999.99.6.0138.h9.jpg　MOO,BEE　BEE＜＜仔＞＞ 　　　　一旦「MOO,BEE　BEE」で処理したあとで，「MOO,BEE　BEE＜＜仔＞＞」に統合したため， 　　　　この「MOO,BEEBEE」は不要になったという可能性もあるか。いずれにせよ，この山カードは配列外の 　　　　整理番号なしでよい。 　（５）凡例語形の下位分類あるいはバリエーションに相当するものなどと考えられる整理番号のない山カード 　　　山カード 161件（表裏だと，322レコード） 　　　凡例語形の山カードではない。一見，下位分類やバリエーションのカードかと考えられるものの多いが， 　　　整理番号が振られていないので，今回，個々に確認はしない。凡例語形欄はすべて「山カード：整理番号なし」 　　　とした。表裏が逆と思われるものも混ざっているようだが，本体の中味には影響しないので，ママとする。 　　　（他の項目では，作業上，データベースから削除したケースもあったが，ここでは記録のため，残した。） 　（６）カード連番にダブリ（２件） 　　　　カード連番「2160」，「2163」にダブり。 　　　　スキャン作業時のミスで同じ番号が振られている。連番はママとする。連番は重複する。 　　　　なお，カード連番に関しては，これまでの項目も含め，番号に不連続や重複が生じていても， 　　　　リナンバリングはしない。（不連続や重複の原因は様々だが，作業台帳との対応を維持する。） 　（７）再インポートしたファイル 　　　画像データベースにインポートしたファイルは，新規レコードとして追加されるため， 　　　未ソート時に，データベースの末尾に配列されている。 　　　　0206.222.9999.99.6.0087.h9.jpg 　　　　0206.222.9999.99.6.0087.t9.jpg 　　　個々の再インポートの理由は備考欄に記入。 　（８）個々には，画像データベース上の備考欄に記入。 　４．履歴 　　公開年月日：2021-03-15 　　2021-03-15 　　熊谷康雄（国立国語研究所）